|
Subtitles -
A BETTER TOMORROW - The subtitles are easy to read and timed
well with what is being said. They occasionally go by a little quickly
but not too often. There are no spelling errors but there are some grammatical
errors or word omissions. Also, the song at the end that is sung by children
is not translated.
A BETTER TOMORROW II - The subtitles sometimes appear before
what is being said. This happens a couple of times and there is one time
when the subtitle for a sentence appears in the middle of the next scene.
I don't know if this is just a strange thing due to the Malata but it's
possible since the Malata has been known for sometimes displaying subtitles
too fast. They are easy to read and apart from the previously mentioned
issue, are timed well with what is being said. Unfortunately, signs and
letters aren't translated.
A BETTER TOMORROW III - The subtitles have very few spelling
errors. The are well timed and are easy to read. My only complaint about
the subtitles is that it's not translated when the characters are speaking
Vietnamese. This is a minor annoyance and didn't affect my overall enjoyment
of the movie.
Extras -
A BETTER TOMORROW - The extras include trailers as well
as a feature on the weapons used in the movie.
A BETTER TOMORROW II - The featurette on this DVD is about
the effects of a bullet on the human body as well as how explosions do
damage. There are also trailers.
A BETTER TOMORROW III - A featurette on close combat tactics
as well as how an individual can have a chance at taking down a tank.
Overall, these featurettes are interesting but I don't think
they have much of a multiple viewing factor. Each DVD also has stills
and a slide show.
Final Thoughts -
Overall, the ABT box set is a great way to get all three
movies in a nice box set but it falls a little short due to the picture
quality. If you have a standard TV these will look great but ABT I will
not look so good on a larger screen. The mono soundtracks are great to
have but the ABT I and II tracks are sometimes ever so slightly out of
sync. If you don't have these movies, this set is worth getting. I was
expecting a little more from this set because I have been very impressed
with the previous Fortune Star releases as far as image quality goes.
Suffice it to say, when I watch these movies in the future, it will be
from the DVD's in this set.
|